PARA TORNAR A SUA FESTA MAIS DINÂMICA
PODE OPTAR PELO ALUGUER DOS NOSSOS INSUFLÁVEIS *
TO MAKE YOUR PARTY MORE DYNAMIC
YOU CAN CHOOSE TO RENT OUR INFLATABLES *
PARA ALGUMAS ZONAS SÃO ACRESCIDAS DESPESAS DE DESLOCAÇÃO ( por concelho) : (TRAVEL EXPENSES ARE ADDED FOR SOME AREAS (per municipality):)
1
- Sintra, Loures, Odivelas, Lisboa, Amadora, Oeiras, Maia, Matosinhos,
Porto, Gondomar, Vila Nova de Gaia, Espinho, Portimão, Lagos, Vila do
Bispo - GRATUÍTO (FREE)
2 - Mafra, Cascais, Valongo, Aljezur, Monchique, Silves, Lagoa - 9,50€
3
- Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira,
Almada, Montijo, Sta Maria da Feira, Ovar, Estarreja, Póvoa do Varzim,
Vila do Conde, Trofa, Santo Tirso, Loulé, Albufeira, Brás de Alportel,
Faro, Olhão - 18,50€
4
- Azambuja, Alcochete, Barreiro, Moita, Seixal, Murtosa, Aveiro,
Penafiel, Paredes, Lousada, Paços de Ferreira, Castro Marim, Tavira,
Vila Real Sto António - 29,50€
5
- Lourinhã, Cadaval, Torres Vedras, Alenquer, Palmela, Setúbal,
Sesimbra, Felgueiras, Marco de Canavezes, Cinfães, Castelo de Paiva,
Arouca, Oliveira de Azeméis, Vale de Cambra, Alcoutim - 34,50€6- Amarante, Baião, Resende, Castro Daire, S. Pedro do Sul, Albergaria-a-Velha, Sever do Vouga, Águeda, Ilhavo, Vagos, Oliveira do Bairro, Anadia, Mealhada - 48,50€
SERVIÇO DE MONITORIZAÇÃO:
* Para segurança dos seus filhos e amigos pode recorrer a um monitor para monitorizar o insuflável.
* O valor por cada monitor é de 30€/hora (aplicável a partir de 4 horas). Acresce despesas de deslocação no valor de 0,30€/km.
MONITORING SERVICE:
* For the safety of your children and friends, you can use a monitor to monitor the inflatable. * The price for each monitor is €30/hour (applicable from 4 hours onwards). Travel expenses of €0.30/km are added.
INFORMAÇÃO ADICIONAL:
* Os valores apresentados incluem os serviços de montagem e desmontagem que poderão ser efectuados entre as 9h e as 21h30. Os insufláveis podem ficar na casa do cliente cerca de 12 horas, sem pagar mais por isso.
* Incluem os seguros de responsabilidade civil e de acidentes pessoais especial grupo.
* Para reservar o equipamento é necessário fazer o pagamento de 50% do valor total. O restante pagamento pode ser feito no dia do evento.
* Para reservar o equipamento é necessário fazer o pagamento de 50% do valor total. O restante pagamento pode ser feito no dia do evento.
ADDITIONAL INFORMATION:
* The prices shown include assembly and disassembly services, which can be carried out between 9am and 9:30pm. The inflatables can stay at the customer's home for around 12 hours, without paying extra for it. * Includes civil liability and personal accident insurance in a special group. * To reserve the equipment, you must pay 50% of the total amount. The remaining payment can be made on the day of the event.